By this author

European Museums, a Look from the USSR and the Limits of Transnationality in the Mid-1920th

Issue 6 from 07.12.2020

В статье в концептуальных рамках, предлагаемых транснациональной историей как методологическим подходом, анализируются материалы, связанные с рецепцией западноевропейских музеев советскими музейными деятелями 1920-х годов. Объектом анализа выступают доклады О. Ф. Вальдгауера и А. А. Починкова о новшествах в музейном строительстве Германии и Италии, сделанные на заседании Музейной секции Государственного института истории искусств (Ленинград) в 1925 г. Опираясь на представление о значимости для реализации «связей и потоков» транснациональной истории механизма «пристального изучения “другого”», автор показывает, что именно увидели заграницей авторы рассматриваемых докладов. Контекстуализация полученного материала в ситуации советского музейного дела середины 1920-х годов позволяет предположить, что их взгляд был в значительной степени селективным. Одной из основных задач была легитимизация собственных поисков и подходов, нуждавшихся в поддержке перед лицом власти и части профессионального сообщества. Не менее важным оказывалось и восприятие увиденного как места памяти, отсылающего к воспоминаниям и отчасти компенсирующего утрату социального капитала или его отсутствие в настоящем. Автор приходит к выводу, что «пристальный взгляд», направленный из Советской России на европейские музеи в значительной степени определялся задачей обеспечения интересов самого смотрящего. Избирательность увиденного, вероятно, имевшая имплицитный характер и самими «наблюдателями» не всегда осознанная, корректировала итоговые «связи и потоки». Важной была и сенситивная составляющая «всматривания», актуализировавшая эмоции и воспоминания смотрящего, выводя на первый план потенциал увиденного как своеобразного места памяти. Трансформации, связанные с процессом рецепции и перекодирования, следует учитывать при анализе транснационального измерения любого исторического феномена, в том числе, и музейного дела.

1642 16