By this author

A Russian Student in 18th Century Paris: New Data for the Biography of Théodore Karjavine

Issue 4 from 06.08.2020

Статья посвящена пребыванию и обучению в «парижских школах» разночинца Федора Васильевича Каржавина (1745—1812). Его жизнь оказалась тесно связанной с Францией и Соединенными Штатами Америки, где он был не только внимательным наблюдателем, но и участником происходивших во второй половине XVIII в. исторических событий. Однако при обращении к французской биографии Каржавина обнаруживаются существенные лакуны, требующие новых архивных разысканий. Настоящая статья впервые вводит в научный оборот документы, выявленные автором в Архиве внешней политики Российской империи. Среди них — оригинальная французская версия записки парижского опекуна Каржавина книготорговца Жана Тома Эриссана, которая ранее была известна лишь в русском переводе, хранящемся среди бумаг историка Б. И. Коплана в Рукописном отделе Российской национальной библиотеки в Петербурге. Записка, поданная в июле 1760 г. на имя императрицы, содержала подробнейший отчет об успехах Каржавина в учебе и программу его дальнейшего обучения в университете, имея целью закрепить статус опекуна de jure с соответствующим вознаграждением. Ее анализ в контексте дипломатической переписки между Коллегией иностранных дел (М. И. Воронцов) и Парижской миссией (Д. М. Голицын, П. Г. Чернышев) позволяет прояснить ряд обстоятельств в истории «русского парижанина» Федора Каржавина, а также уточнить особенности обучения в католической Сорбонне, куда в XVIII в. время от времени попадали россияне, хотя конфессиональная специфика гуманитарного образования и ограничивала их численность.

1913 30