Везде
The Fight against Corruption in New York in the 1870s
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
The Fight against Corruption in New York in the 1870s
Annotation
PII
S013038640002030-1-1
DOI
10.31857/S013038640002030-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Tatiana Alent'yeva 
Affiliation: Kursk State University
Address: Russian Federation, Kursk
Edition
Issue 6
Pages
3-16
Abstract

The article is devoted to the career of American politician William Tweed, who made a profit on scams in New York. The role of the press in its fall is shown.

Keywords
William Twaed, "Gilded Age", American press
Received
30.10.2018
Date of publication
06.11.2018
Number of purchasers
11
Views
2345
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf
1 Период с последней трети XIX и начала XX в. в Америке часто называют «позолоченным веком». Происхождение этого термина обычно связывается с писателями Марком Твеном и Чарльзом Уорнером, которые именно так назвали свой роман. В отличие от «золотого», которое имеет положительные ассоциации с красотой и ценностью, слово «позолоченный» несет в себе коннотации коммерциализации, коварства и фальши. Роман Твена о быстро и бесчестно разбогатевших интриганах-коррупционерах.
2 Несомненно, что все интерпретации значения «позолоченный век» несут в себе элемент иронии, поскольку она более проницательно описывает эту эпоху резких контрастов богатства и нищеты, возможностей и безвыходности, высоких стандартов морали и низости поведения на практике, прогресса и упадка, появления «большого бизнеса» и «капитанов индустрии», метко прозванных «баронами-разбойниками». Термин «бароны-разбойники» появился в газете «New York Times» в статье об аморальной деловой практике железнодорожного магната Корнелиуса Вандербильта1.
1. New York Times, 9.II.1859; Geisst Ch. R. Wall Street: A History. New York, 2012, p. 74–77.
3 В своем романе М. Твен и Ч. Уорнер показали, как коррупция и лоббизм разъедали высшую федеральную власть в стране, приводили конкретные суммы, за которые можно было купить голоса конгрессменов и сенаторов2. С 1868 по 1872 гг. «Юнион Пасифик» израсходовала на взятки конгрессменам 400 тыс. долл., с 1875 г. ей приходилось тратить на эти же цели по 500 тыс. долл. ежегодно. «Палата представителей подобна залу аукциона, – писал конгрессмен из Огайо, – где ударом молотка спикера распределяются более ценные вознаграждения, чем где бы то ни было на земле»3. О процветании коррупции в стране писал и известный историк и интеллектуал Генри Адамс в романе «Демократия», вышедшем в 1880 г. Один из героев книги, иностранный посол Якоби говорит: «Позволю себе сказать, что за всю свою жизнь не видел страны, где бы так процветала коррупция, как в Соединенных Штатах. У вас даже дети заражены ею и знают, как обманывать. Все ваши большие города – коррумпированы, и ваши городки, и сельские округа, и законодатели штатов, и судьи. Везде мошенничают, обирая государство и частных лиц, крадут деньги и скрываются, очистив общественную казну. Разве что в сенате не берут деньгами»4.
2. Твен М. Соч.: в 12 т., т. 3. М., 1957, с. 243–248; см. также: Осипова Э.Ф. Реализм в споре с романтизмом. (Марк Твен, Чарльз Уорнер. «Позолоченный век»). – Американистика: актуальные подходы и современные исследования, вып. 5. Курск, 2013, с. 225–235.

3. Алентьева Т.В., Филимонова М.А. США в новое время: общество, государство и право, ч. 2. 1800–1877 гг. Курск, 2009, с. 173.

4. Адамс Г. Демократия. – Генри Адамс. Демократия. Гор Видал. Вашингтон, Округ Колумбия. Джоан Дидион. Демократия. М., 1989, с. 10.
4 Не способствовала борьбе с коррупцией и новая президентская администрация. Выбирая на высший пост страны победоносного генерала Гражданской войны У. С. Гранта, американцы надеялись, что в стране будет наведен порядок в делах. Генри Адамс писал: «Возможно, в этом выборе немалую роль сыграла параллель между Грантом и Вашингтоном, которая напрашивалась сама собой. Все было ясно как божий день. Грант – это порядок. Грант – солдат, а солдат – всегда порядок. Говорят, он горяч и пристрастен, – пусть! Генерал, который распоряжался и командовал полумиллионом, если не целым миллионом солдат на поле боя, сумеет управлять»5. Плохо зная политические реалии власти, Грант при выборе своих министров и советников положился в основном на своих земляков или на тех, кого знал со времен службы в армии. Как отмечал Г. Адамс, «Назначения Гранта выдают его с головой, выдают полную его некомпетентность. Великий воин может быть младенцем в политике»6. В целом администрация оказалась некомпетентной и коррумпированной. Все время пребывания Гранта на посту президента страну сотрясали политические и коррупционные скандалы.
5. Адамс Г. Воспитание Генри Адамса. М., 1988, с. 312.

6. Там же, с. 314.
5 Первый из нескольких скандалов, которыми было отмечено правление Гранта, произошел, когда нечистоплотные финансисты Джей Гулд и Джеймс Фиск, используя контакты в правительстве, начали скупать наличные запасы золота, чтобы взвинтить цены. Они распродали золото как раз незадолго до того, как президент приказал продавать золото из федеральных запасов в «черную пятницу» 24 сентября 1869 г., когда цены на него подскочили во много раз. Сотни инвесторов понесли тяжелые убытки. Гулд заработал на этой афере 11 млн долл., его партнеру повезло меньше. Еще больший скандал сопровождал строительство Тихоокеанской железной дороги, когда в коррупции оказался замешанным даже вице-президент.
6 Скандалы и коррупция были повседневной реальностью и на уровне штатов. Но, пожалуй, хрестоматийной историей воровства, мошенничества, политической нечистоплотности стала так называемая «шайка Твида», тесно связанная с партийной организацией демократов штата Нью-Йорк – Таммани.
7 Общество Святого Таммани, основанное торговцем мебели по имени Уильям Муни, было организовано в Нью-Йорке 12 мая 1789 г., расположившись на Восточной 14-й улице Нью-Йорка7. Таммани, или Таманенд, был легендарным вождем индейцев делаваров, чья доброжелательность и любовь к свободе привели к созданию патриотических обществ, названных в его честь в начале 1770-х годов. Общество, организованное в 1789 г., во многом опиралось на поддержку «Сынов свободы» из средних и рабочих классов, которые выступали против аристократических идей федералистов.
7. Myers G. History of Tammany Hall. New York, 1917, p. 1–2.
8 Общество Таммани было разделено на тринадцать «племен» с сахемом во главе каждого племени и великим сахемом во главе всей организации.
9 В более поздние годы, после идентификации Таммани в Нью-Йорке с возникновением демократической партии босс (сахем) Таммани, как правило, был лидером демократической партии на Манхэттене. В первые десятилетия девятнадцатого века государственные чиновники в Олбани назначали многих ключевых чиновников города. С 1822 до 1838 г. Таммани была инструментом «Регентства Олбани», частью партийной машины, созданной Мартином Ван Бюреном. Такое положение дел не устраивало местное чиновничество и элиту города, который рос, как на дрожжах.
10

В период с 1860 по 1870 год через порт Нью-Йорк в Соединенные Штаты въехало 2400 тыс. иммигрантов. Население самого города выросло с 515 547 в 1850 г. до 942 292 человек в 18708.

8. Статистическая история США XVII – начала XXI вв. Отв. ред. В.В. Согрин. М., 2012, с. 24; Population history of New York from 1790–1990. – URL: >>>>
11 Иммигранты нуждались в продовольствии, жилье и рабочих местах, и Таммани прилагала особые усилия, чтобы им помочь устроиться на новом месте. Расчет был прост и состоял в том, чтобы иметь в их лице потенциальных избирателей демократической партии и своих верных сторонников.
12 С упадком «Регентства Олбани» власть городских политиков Нью-Йорка усиливается. Фактически Таммани начинает контролировать все звенья власти в городе, благодаря тому, что именно ее руководители отбирали кандидатов на все высшие посты в Нью-Йорке. Реальная власть была сосредоточена в руках партийной элиты, составлявшей около 6 тыс. чел. Под контролем демократического Таммани-холл, объединившего 90 тыс. функционеров, находилось более 220 тыс. избирателей. Ими использовались угрозы, запугивание, насилие, подкуп прессы и иные средства давления на общественное мнение.
13 Таммани с самого начала опиралась на организованную преступность и иммигрантов. Г. Осбери описывает, в какой атмосфере проходили выборы в Нью-Йорке в 1850-е годы. В своей книге он приводит цифру в 30 тысяч членов банд Пяти углов, Бауэри и 4-го округа, которые помогали политическим лидерам Таммани держать контроль над городом. На каждых выборах бандиты бесчинствовали на избирательных участках, избивая честных граждан, голосуя сами по несколько раз, вбрасывая поддельные бюллетени. Противники избранного мэром в 1856 г. Ф. Вуда уверяли, что, по крайней мере, 10 тысяч бюллетеней были фальшивыми, но никакого расследования не последовало9.
9. Осбери Г. Банды Нью-Йорка. М., 2004, с. 105–106.
14

Таммани получила контроль над избранием и деятельностью городского Совета. Его члены (олдермены), не получая вознаграждения за свою службу, на деле располагали самыми многообразными возможностями для обогащения. Палата олдерменов выдавала лицензии, разрешала или запрещала строительство зданий, регулировала деятельность бизнеса и т.д. Из-за небывалой коррумпированности палату по количеству ее членов в народе прозвали «Сорок разбойников». Олдермены, были, как известно, людьми с большим аппетитом, о чем свидетельствует билль, представленный городскому контролеру, согласно которому каждый член Совета только на одном собрании потреблял 8 фунтов говядины, 1,5 цыпленка, 225 устриц, 1 фунт колбасы, 2 фунта ветчины и 3 буханки хлеба, а затем увенчивал еду курением 100 сигар10.

10. Baida P. The Corrupting of New York City. – American Heritage. December 1986, v. 38, issue 1 – URL: >>>>
15 Поддельные счета, взяточничество и откаты от подрядчиков были обычным делом. За участок земли на городской набережной потребовали 300 тыс. долл., но город получил по сделке лишь 160 тыс. долл. Вполне понятно, что недополученные деньги «осели» в карманах олдерменов. Расследования, проведенные реформаторами, в конце 1850-х годов показали, что коррумпированы были все департаменты городского правительства. Чиновники, не получавшие жалованья, покидали свои должности с большим состоянием в виде недвижимости, оформленной на их ближайших родственников, и с солидными счетами в банках, накопленными от продажи лицензий, дотаций, привилегий и арендных договоров, сборов с преступных группировок и публичных домов, а также вознаграждений за получение контрактов. Один только суперинтендант полиции Джордж Машелл получил за год 368 подношений11.
11. Осбери Г. Указ. соч., с. 102–103.
16 Затем, в 1857 г., в законодательном органе штата стали доминировать республиканцы. Был принят ряд законов, которые заложили основу для возникновения самой известной группы мошенников в истории города. Многие рабочие места, ранее контролировавшиеся городскими политиками, теперь должны были контролироваться республиканским губернатором и сенатом штата. Был создан столичный полицейский округ, пожарное управление и отдел здравоохранения, которые теперь управлялись советами, члены которых в основном назначались губернатором. Для управления Центральным парком в самом центре города был создан совет штата. Был также создан Совет руководителей округа Нью-Йорк, призванныйслужить главным связующим звеном между городом и штатом. Но вскоре эти структуры были захвачены демократами, во главе которых встал растущий молодой политик Таммани по имени Уильям Мэйджир Твид.
17 Уильям Твид (1823–1878), «большой босс» Таммани – одна из популярных фигур в американском кинематографе. В фильме «В центральном парке» он скупает голоса избирателей по два доллара на выборах мэра. А в фильме Мартина Скорсезе «Банды Нью-Йорка» он показан как всесильный глава Таммани. Не обошли его вниманием и писатели США. Твид упоминается в романе М. Твена и Ч. Уорнера «Позолоченный век». А в романе Джека Финнея «Меж двух времен» подробно описывается коррупционный скандал при постройке здания нью-йоркского городского суда.
18 Имя Уильяма Твида стало символом коррупции и мздоимства, синонимом стереотипа политического «жирного кота». Он известен, как «босс Таммани» – штаб-квартиры демократов Нью-Йорка (1858–1871), избирался в Конгресс США в 1853–1855 гг., был сенатором штата Нью-Йорк (1858–1873). Кроме того, он являлся преуспевающим бизнесменом, третьим по величине владений землевладельцем штата, директором ряда компаний: железной дороги Эри, компании Бруклинского моста, рельсовой компании 3-й авеню, гарлемской компании газового освещения, 10-го отделения национального банка, нью-йоркской типографии, собственником Метрополитен-отеля12. Но свои капиталы он нажил, главным образом, не столько занимая политические посты, сколько возглавляя многочисленные комитеты и комиссии, которые предоставляли широкий простор для всякого рода незаконных сделок, мошенничества и взяточничества.
12. Ackerman K.D. Boss Tweed: The rise and fall of the corrupt pol who conceived the soul of modern New York. New York, 2005, p. 2.
19 Уильям Мэйджир Твид родился в Нью-Йорке в 1823 г.13 Он происходил из семьи ремесленников, осевшей в Нью-Йорке еще в середине XVIII в. и имевшей шотландские корни, их фамилия произошла от реки Твид. Посещать школу он забросил в одиннадцать лет. Одна из причин заключалась в том, чтобы помогать отцу в изготовлении мебели. Затем ему пришлось поменять не одну профессию: мебельщика, седельщика, книготорговца, табачного торговца, бухгалтера14. В 1844 г. Уильям Твид женился на дочери хозяина щеточной фабрики «Де Беррьен и Ко» Мери-Джейн, в браке у него родилось 8 детей.
13. Ошибочное написание его второго имени как Марси возникло позже из-за карикатур Т. Наста, который ассоциировал его с бывшим губернатором Нью-Йорка Уильямом Л. Марси (1786–1857), одним из создателей spoil-system, согласно которой победившая на выборах партия получает все правительственные должности.

14. Hershkowitz L. Tweed’s New York: Another Look. New York, 1978, p. 5–14.
20 В юности Уильям возглавил местную банду и получил прозвище Большой Билл. Он весил почти триста фунтов (136 кг), он был здоровым, крепким весельчаком, легко сходившимся с людьми, и также легко пускавшим в ход кулаки. Он вообще любил любой вид борьбы. В немалой степени помогло успеху Уильяма вступление в масонскую ложу, в то время это был прямой путь к карьере15. Также престижным считалось участие в деятельности добровольных пожарных команд, поскольку пожары были частым бедствием в перенаселенных бедняцких районах. Твид вступил в пожарную компанию, носившую имя Америго Веспуччи, и спустя два года благодаря своей физической силе стал бригадиром ее отдела №6, известного как «большая шестерка». Эмблемой «большой шестерки» была голова рычащего бенгальского тигра. Позже тигр станет эмблемой Таммани и самого Твида16.
15. Lynch D. «Boss» Tweed: The Story of a Grim Generation. New York, 1931, p. 418.

16. Myers G. Op. cit., p. 285.
21 В то время добровольные пожарные команды были в центре общественной жизни, участвуя в парадах и соревнованиях, организуя различные мероприятия в своем районе. В то же время они были заинтересованы в получении премий за тушение пожаров, а иногда не прочь были прихватить кое-что из имущества погорельцев. Поэтому они активно конкурировали друг с другом; некоторые из них были связаны с уличными бандами и имели прочные этнические связи с различными общинами иммигрантов. Конкуренция могла быть настолько жесткой, что здания иногда успевали сгореть, в то время как пожарные команды сражались друг с другом17. Главный инженер Альфред Карлсон добился выдворения Твида из пожарной команды, но это нисколько не помешало его дальнейшей карьере. Деятельность Твида попала в поле зрения демократических политиков, которые управляли седьмым районом и они выдвинули его на выборы в олдермены в 1850 г., когда Твиду было всего 26 лет. Он проиграл эти выборы кандидату вигов М. Моргану, но в следующем году был избран.
17. Burrows E.G., Wallace M. Gotham: A History of New York City to 1898. New York, 1999, p. 654, 724.
22 После двух лет службы в Нью-йоркском Совете Твид был избран в американский Конгресс в 1852 г. Вашингтон, как оказалось, не давал таких возможностей, которых он ожидал от политической карьеры. Твид, жалуясь, что он оказался там «одиноким», вернулся в Нью-Йорк. Там он получил назначение в качестве комиссара в Совете по вопросам образования. С января 1854 г. он возобновил свою прибыльную работу в Общем совете города, совмещая, таким образом, сенаторскую должность с работой в городском муниципалитете Нью-Йорка.
23 Кроме того, в 1857 г. он стал членом вновь образованного Совета управляющих. Одна из его функций заключалась в проверке проектов, представлявшихся городу для оплаты. Вскоре Твид организовал так называемое «кольцо» руководителей, голосовавших вместе с ним по этим проектам. Подрядчики, которые хотели вести дела с городом, оказались обязаны представлять свои счета-фактуры и дополнительно к части уплаченной городу суммы, «отстегивать» часть денег для «команды Твида». Позже Твид извинялся за простоту такой схемы: «это было просто для зарабатывания денег, – сказал он, – а не для контроля над политикой»18.
18. Halloran F.D. Thomas Nast: The Father of Modern Political Cartoons. Chapel Hill, 2013, p. 121.
24 Начал Твид с покупки небольшого острова Уорда, который был необходим городу под кладбище для бездомных. Владелец просил за него 30 тыс. долл., а итоговая сумма сделки составила 103 450 долл. Разницу Твид положил себе в карман.
25 Пользуясь своим положением, Твид помог осуществить крупную аферу финансистам Джею Гулду и Джиму Фиску, в награду он получил пост директора сети железных дорог Эри. Твид обеспечил им благоприятную юридическую базу, при этом Гулд и его напарник затратили на взятки членам легислатуры штата платили 1 млн, чтобы легализовать выпущенные ими на 8 млн долл. необеспеченные акции19. После этого Фиск и Гулд стали персонажами американских политических карикатуристов, особенно Томаса Наста20.
19. Зинн Г. Народная история США с 1492 года до наших дней. М., 2006, с. 319; Share A.J. «Tweed, William M(agear) “Boss”». – The Encyclopedia of New York City. Еd. by K. Jackson. New Haven, 1995, p. 1205–1206.

20. Harper’s Weekly, 30.III.1872.
26 Выходец из Германии, Томас Наст по иронии судьбы учился в той же школе, что и его будущий противник Уильям Твид. Это был выдающийся карикатурист, создавший такие запоминающиеся образы-символы, как дядя Сэм, дева Колумбия, Санта Клаус, и, конечно, Слон и Осел, ставшие эмблемами республиканцев и демократов. Разумеется, не он был их первым создателем, но он придал им поистине канонический образ, в котором они воспринимаются и в современное время21.
21. Robertson A.W. The Language of Democracy: Political Rhetoric in the United States and Britain, 1790–1900. New York, 1959, p. 189.
27 В 1858 г. Уильям Твид становится признанным лидером Таммани, организации демократической партии штата Нью-Йорк. Для него открылись огромные возможности для личного обогащения: взятки за подряды на строительство, за выделение участков земли и т.д. Кроме того, он не стеснялся запускать руки в федеральную и городскую казну.
28 Хотя он не имел никакого юридического образования и соответствующей практики, тем не менее, благодаря своему другу судье Джорджу Барнарду он получил звание атторнея и открыл юридическую фирму на Дуэйн-стрит. К концу 1863 г. Твид стал одновременно великим сахемом Таммани и председателем Центрального комитета демократической партии округа Нью-Йорк. Эта необычная двойная честь не оставляла сомнений в том, кто был «боссом» в политике Нью-Йорка22.
22. Lynch D.T. “Boss” Tweed: the Story of a Grim Generation. New York, 1927, p. 66; Allen O.E. The Tiger. The Rise and Fall of Tammany Hall. New York, 1993, p. 86–93.
29 И Твид продолжил увеличивать свои доходы: он использовал свою юридическую фирму для вымогательства денег, что было замаскировано под юридические услуги. Он сам себя назначил заместителем уличного комиссара – должность со значительным доступом к городским подрядчикам и финансированию. Он купил Нью-Йоркскую полиграфическую компанию, которая стала официальной типографией города и поставщиком канцелярских товаров для городских служб, а затем приобрел компанию производителей канцелярских товаров, и обе компании начали взимать плату за свои товары и услуги.
30 В течение следующих нескольких лет «команда Твида» уступила место более известному как «кольцу Твида» или «шайке Твида», сплоченной группе единомышленников, занятых набиванием своих карманов самыми нечестными способами. Кто же входил в «кольцо Твида»? Его членами были мэр города А. Оуки Хэлл («элегантный Оуки»)23, городской регистратор Джордж Барнард24, городской контролер Ричард Б. Конноли («скользкий Дик»)25, Питер Б. Суини («хитрый Суини», «паук Суини», «мозговитый Суини»)26, занимавший пост городского казначея и комиссара департамента парков; комиссаром департамента общественных работ был сам Твид27. Как отмечает В.В. Согрин, сумма контрактов, получаемых Твидом ежемесячно, превышала 1 млн долл., а доходы его «ринга» превосходили прибыли К. Вандердильта28.
23. Позднее Хэлл трижды привлекался к суду, но был оправдан.

24. В 1872 г. он по суду импичмента был снят с должности судьи.

25. Был привлечен к суду в 1872 г., но бежал за границу и умер в Париже.

26. В 1872 г. выехал в Канаду. Затем, вернувшись в Нью-Йорк, внес в городскую казну 400 тыс. долл. как плату за прощение.

27. Gallow A.B. Jr. The Tweed Ring. New York, 1965, p. 28–29.

28. Согрин В.В. Исторический опыт США, с. 291–292; Он же. Политическая история США. М., 2011, с. 171.
31 С избранием в 1868 г. на пост губернатора кандидата Таммани Джона Т. Хоффмана «кольцо Твида» стало всемогущим. Эти выборы губернатора, по свидетельству современников были, «самым грубым и самым неприкрытым мошенничеством, когда-либо совершавшимся в городе, например, незаконной натурализацией иностранцев, ложной регистрацией, двойным и даже тройным голосованием и несправедливым подсчетом голосов»29.
29. Baida P. The Corrupting of New York City…
32 Не случайно, на одной из карикатур Т. Наста более позднего периода под названием «Так что вы можете с этим поделать». Босс Твид изображен в небрежной позе, облокотившись на избирательную урну с надписью «Сила в подсчете». Подпись к рисунку поясняет позицию Твида: «Пока я считаю голоса, что вы можете с этим поделать?»30. Еще одна яркая карикатура «Проход через универсальное голосование» изображает очередь их голосующих под надзором полицейских. За столом с корзиной вместо избирательной урны стоит улыбающийся Большой Босс вместе с друзьями. На стенах грозные надписи, предупреждающие, что голоса должны быть отданы за демократов. Подпись к рисунку гласит: «Вы имеете свободу голосовать за кого хотите, а мы имеем свободу подсчитать голоса за того, кого мы хотим»31.
30. Harper’s Weekly, 7.Х.1871.

31. Harper's Weekly, 11.ХI.1871
33 Выборы 1868 г. предоставили Демократической партии большинство в обеих палатах Законодательного собрания штата Нью-Йорк. Твид был сенатором штата, и в 1870 г. он руководил законодательным процессом принятия новой хартии для своего города. Хартия вернула Нью-Йорку бóльшую часть власти, которую ранее отняла Хартия 1857 г., принятая республиканцами. Фактически новая хартия передавала весь контроль над финансами города в руки нового Совета по распределению, состоящего из мэра, контролера, комиссара департамента парков и комиссара департамента общественных работ – т.е. Хэлла, Конноли, Суини и Твида. «Вы не можете ничего получить в Олбани, не заплатив за это», – утверждал Твид. Сэмюэл Тилден заявлял, что он заплатил приблизительно миллион долларов во взятках, чтобы получить новую хартию. Сам Твид признавался, что вручил своему лоббисту 600 тыс. долл. для подкупа законодателей, и они получали от 10 до 15 тыс. долл. Чтобы купить голоса 5 сенаторов, он заплатил 200 тыс. долл.32
32. Myers G. Op. cit., p. 227.
34 Для Таммани и «шайки Твида» было важно, чтобы все суды были им подконтрольны. Опираясь на натурализованных иностранцев, они контролировали все выборы судей. Когда один из судей все же решился «сунуть нос» в коррупционные сделки, его быстро заменили на урожденного ирландца Джона Маккунна, ставшего идеальным судьей для Таммани. Правда, в 1872 г. сенат штата лишил его этой должности.
35 Нельзя сказать, что вся деятельность Твида свелась только к его личному обогащению, хотя в этом была его главная цель. Сам Твид щеголял на публике галстучной булавкой с бриллиантом за 15 тыс. долл. Разъезжал по городу в роскошном экипаже. Купил себе особняк в престижном районе 5-й авеню, приобрел две паровых яхты, имел поместье в Гринвиче (Коннектикут). Устроил роскошную свадьбу для старшей дочери и подарил ей в качестве приданого 700 тыс. долл.33
33. Ackerman K.D. Op. cit., p. 146.
36 При нем в городе развернулось масштабное строительство – был разбит Центральный парк, сооружен Бруклинский мост, построено здание театра «Метрополитен-опера». При Твиде в Нью-Йорке построили первую в мире надземную железную дорогу (1868), строительству подземки он почему-то воспротивился. Проблема была в том, что без него не решался ни один деловой вопрос, а за его решение полагалось платить. Любому торговцу, желавшему вести бизнес в Нью-Йорке, приходилось уплатить 15% в пользу коррупционеров. Способов для обогащения «шайки Твида» было немало. Это и завышение цен на строительные подряды, которые оплачивал город, и вымогательство взяток за выдачу любого документа. Занимались и прямым воровством из бюджета путем махинаций с финансовыми документами.
37 Другой страстью Твида была власть, он фактически держал в руках весь город, ему подчинялись партийные функционеры, чиновники, судьи, газетчики. Босс Таммани самонадеянно заявлял: «Я сросся с городом в единое целое, без меня Нью-Йорк не сможет просуществовать и недели». Однако он не учитывал, что существует сила общественного мнения, и что его незаконная деятельность не остается тайной для жителей города. Особенное возмущение города вызвало строительство нового здания суда. Оно до сих пор красуется по адресу Чэмберс-стрит, 52 в Нижнем Манхэттене, как памятник духу коррупции эпохи Твида34.
34. Connolly J.J. An Elusive Unity: Urban Democracy and Machine Politics in Industrializing America. Ithaca – New York, 2010, р. 28.
38 Планы здания суда были утверждены Советом руководителей Твида в 1858 г. Утвержденная стоимость здания со всей мебелью, заложенная в бюджете составила 250 тыс. долл. Эта оценка оказалась оптимистичной не на 50 процентов, и не на 500 процентов, а на 5 тыс. процентов. Завершенный в 1872 г., «Дворец хищения» Твида, как его стали называть, стоил приблизительно 12,5 млн долл. Это сделало его в 16 раз дороже, чем другое здание суда, не намного меньшее, построенное в Бруклине в тот же период. Куда делись деньги? Около 65% присвоили члены «кольца», в виде взяток от подрядчиков, которые бесстыдно дополняли ранее принятые проекты. 460 тыс. долл. ушли на пиломатериалы, которые на самом деле стоили всего 48 тыс. долл. 350 тыс. было якобы потрачено на ковровые покрытия, что тоже превышало первоначальную сумму. Плевательницы обошлись городу по 190 долл. каждая. Для здания, общая стоимость которого должна была составлять 250 тыс. долл., швабры, щетки и другой инвентарь оценивались в 41 190 долл. Штукатурка, которая на самом деле стоила 70 тыс. долл. обошлась в 2,87 млн, в том числе почти 1,3 млн ушла на «ремонт» еще недостроенного здания35. Мрамор для здания суда был добыт из карьера, принадлежавшего Твиду. От фирмы Джеймса Ингерсолла, друга детства босса, поступила мебель, ковровое покрытие и занавеси, которые стоили городу почти 5,7 млн долл.36 Роско Конклинг, сенатор-республиканец из Нью-Йорка, отметил, что сумма, которую Твид и его «шайка» потратили только на мебель, почти в три раза превышает сумму, затребованную администрацией президента Гранта для обеспечения всего дипломатического корпуса США в течение двух лет.
35. Aсkerman K.D. Op. cit., p. 160–162.

36. Baida P. The Corrupting of New York City…
39 Честные граждане с удивлением смотрели на такой размах коррупции. «Быть гражданином Нью-Йорка стало позором», – написал адвокат Джордж Темплтон Стронг в своем дневнике в 1868 г. – «Проживание на Манхэттене – это вещь, в которой нужно признаваться с извинениями и чувством унижения. Житель Нью-Йорка относится к категории сообщества, которой управляют более низкие люди, низменные подлецы, подлинные мрази, чем в любом городе в западном христианском мире»37.
37. Ibidem.
40 В 1871 г. «кольцо Твида» совершило ошибку, которая привела к его падению. Через нового клерка в офисе контролера Мэтью О’Рурка, своего ставленника, бывший шериф города Джеймс О’Брайен получил копии секретных записей о строительстве здании суда. Он тут же пригрозил предать гласности эти документы, если «кольцо» не заплатит ему 300 тыс. долл. Это казалось разумной просьбой, и Твид и Конноли заплатили бы, но Питер Суини отказался. Презрение к бывшему шерифу, похоже, затуманило его мозг. «Шайка Твида» контролировала 89 печатных изданий Нью-Йорка и рынок рекламных объявлений, поэтому им казалось, что со стороны прессы им не грозят никакие неприятности38.
38. Ackerman K.D. Op. cit., p. 97–98.
41 О’Брайен отнес свои документы редактору «New York Times» Джорджу Джонсу, заменившему умершего недавно основателя газеты Генри Рэймонда. Это была, пожалуй, единственная газета, к тому же республиканская, не подконтрольная Таммани. И 8 июля 1871 г. жители Нью-Йорка стали читателями первой из серии статей, которые представили «надежные и неопровержимые доказательства многочисленных гигантских махинаций со стороны правителей города». В редакционной статье журналист Луис Дженнингс писал: «Сегодня утром мы представили нашим читателям лишь часть тех подлостей, которые свершаются муниципальными властями. В любом другом городе, кроме Нью-Йорка, эти факты обрушили бы на головы виновных такую бурю общественного возмущения, потребовавшего как можно скорее привлечь их к ответственности перед коллегией уголовного суда или заставила бы их искать убежища в бегстве и вечной ссылке» 39.
39. New York Times. 8.VII.1871.
42 В течение девяти месяцев 1870–1871 гг. «New York Times» вместе с «Harper’s Weekly» вела настоящий крестовый поход против босса Таммани – коррупционера У. Твида. Вначале «шайка Твида» решила прибегнуть к подкупу, предложив Джонсу 5 млн долл., к их немалому удивлению тот отказался. Затем руководство Таммани попыталось уверить публику, что все обвинения – выдумка газетчиков, но «Times» опубликовала подлинные документы, которые трудно было опровергнуть40. Так, под заголовком «Секретные счета» она познакомила читателей с некоторыми цифрами расходов на строительство здания суда. «Предположительно на мебель для нового здания суда было затрачено более 5,6 млн. Около 7500 долл. было потрачено на термометры, 400 тыс. долл. на сейфы»41.
40. Aucoin J. The Evolution of American Investigative Journalism. Columbia, 2007, р. 27.

41. New York Times, 22.VII.1871.
43 Но все же, как ни странно, больше нападок на Большого Босса и его окружение вызвала вначале не проблема коррупции, а так называемые «оранжистские беспорядки». Как известно, Таммани-холл использовала ирландских католиков как своих избирателей и активных сторонников, предоставляя им права гражданства в ускоренном порядке и вообще оказывая определенное покровительство. Это вызвало недовольство нью-йоркской протестантской элиты и потомков ирландских протестантов-оранжистов.
44 Оранжистские «бунты» произошли в Нью-Йорке в 1870–1871 гг. С одной стороны, их спровоцировали ирландские протестанты-оранжисты, среди которых, кстати, пострадавших не оказалось. С другой стороны, ответ последовал со стороны ирландских католиков. 12 июля 1870 г. ирландские протестанты-оранжисты устроили на Манхэттене свой традиционный парад в честь победы короля Вильгельма Оранского на реке Бойн над королем католиком Яковом II. Маршрут парада проходил по 8-й авеню к Элм-парку у 92-й стрит. Участники парада насмехались над ирландцами-католиками, проживавшими в этих местах. В парке к этой толпе из 200 человек присоединилось еще 300 рабочих ирландцев, вместе они атаковали протестантов. Хотя полиция вмешалась, чтобы разогнать дерущихся, 8 человек погибли в результате беспорядков42.
42. Gordon M.A. The Orange Riots: Irish Political Violence in New York City, 1870 and 1871.  Ithaca, New York, 1993, p. 15.
45 На следующий год Орден оранжистов потребовал от полиции разрешения на новый марш. Из опасений новых вспышек насилия, парад был запрещен полицейским комиссаром Джеймсом Келсо при поддержке У. Твида, главы Таммани-холла. Католический епископ Джон Макклоски одобрил это решение43. Протестанты возмутились, протест выразили такие газеты, как «Herald» и «Times». Была подана петиция, подписанная бизнесменами Уолл-стрита. Не только сам запрет возмутил, но и существование «католической мафии»44. Опасения были высказаны по поводу растущей политической власти ирландских католиков, растущего влияния ирландского национализма. Губернатор Джон Т. Хоффман, человек Таммани, отменил запрет комиссара полиции и приказал городской полицией и милицией штата, включая кавалерию, защитить участников парада. 12 июля 1871 г. парад состоялся под охраной 1500 полицейских и 5 полков национальной гвардии численностью в 5 тыс. чел. Участники парада двинулись по улице, заполненной ирландскими рабочими-католиками. Толпа начала забрасывать участников парада камнями, кирпичами, бутылками, старыми башмаками. Милиционеры ответили мушкетным огнем в ответ на несколько пистолетных выстрелов из толпы. Главное столкновение произошло в районе 8-й авеню. Полиция и войска открыли огонь. Столкновения привели к гибели 60 гражданских лиц, в большинстве ирландских рабочих, а также 3 гвардейцев и 4 полицейских. Более 150 человек были ранены, включая 22 милиционера и 20 полицейских. Около 100 человек были арестованы45. На следующий день состоялись похороны убитых. В похоронной процессии приняли участие 20 тысяч человек. Чучело губернатора Хофмана было повешено ирландцами в Бруклине. Сами события стали именоваться как «бойня на 8-й авеню». Несмотря на их попытки защитить свою политическую власть, разрешив парад, демократы не только не укрепили своих позиций, но оказались под огнем критики из газет и элиты города. Вскоре после этого власть Твида пошатнулась.
43. Burrows E.G., Wallace M. Op. cit, p. 1003–1008.

44. New York Herald. 11.VII.1871; New York Times. 12, 13, 14, 15.VII.1871.

45. Byrne J.P., Coleman Ph. Ireland and the Americas: Culture, Politics, and History, v. 2. Santa Barbara, p. 740.
46 «Harper’s Weekly» поместила большую статью под названием «Бунт Таммани», в которой обвинили Твида, Хэлла и других лидеров демократов, что они не сдерживали своих ирландско-католических сторонников, и это привело к кровавым эксцессам46. Обвинения посыпались и со страниц других газет. Помимо плохого руководства городскими делами, все громче стали раздаваться обвинения в коррупции и мздоимстве. Тон по-прежнему задавала «New York Times», к которой присоединились и другие газеты, с удовольствием ухватившиеся за сенсационный материал. «New York Times» помещала выдержки из многочисленных газет, таких как: «New York Evening Post», «New York Standard», «Philadelphia Press», «Springfield Republican», «Albany Express» и других, поддержавших ее борьбу с коррупцией во властных структурах Нью-Йорка47. В своих разоблачениях газета прямо называла Твида и его партнеров расхитителями народных средств48. Одни разоблачения сменялись другими, обвинения нарастали как снежный ком, редкий номер «Times» обходился без сенсационных материалов. Главным для журналистов стало не прекращать эту кампанию, добавляя всё новые факты и разоблачения. В редакционной статье «День унижения» газета писала: «Каждый американский гражданин, каждый человек, преданный американским идеалам, независимо от национальности и веры, не может не чувствовать глубокого унижения и позора из-за ситуации, в которой наш город оказался по вине коррумпированных и беспринципных демагогов, являющихся, к несчастью, его правителями. Мы уже месяцами разоблачаем бесполезность и никчемность этих людей. Мы раскрыли секретные схемы их грабежа и обнаружили их воровство в городской казне… Их дальновидность самого низкого сорта изворотливости, их политический такт – самая невероятная глупость, их способности – крайняя степень некомпетентности, их мужество сравнимо с мелким подхалимажем, они хуже, чем разбойники с большой дороги. Мы уверены, что народное негодование сметет “кольцо Таммани” даже быстрее, чем мы думаем»49.
46. Harper's Weekly, 29.VII.1871.

47. New York Times, 25, 27, 31.VII.1871 15, 16.VIII.1871.

48. New York Times, 31.VII.1871.

49. New York Times, 12.VII.1871.
47 29 октября газета вышла с огромными заголовками: «Городские мошенничества», «Отчет Следственного комитета граждан», «Двадцать милионов долларов были украдены», «Что на самом деле получил город за свои деньги», «Как Том Филдс, “друг пожарного” прикарманил 250 000 долларов»50.
50. New York Times, 29.X.1871.
48 К постоянным откровениям «Таймс» и других газет были добавлены безжалостные карикатуры раздувшегося толстяка Твида, нарисованные великим карикатуристом Томасом Настом и опубликованные в еженедельнике Харпера. Карикатуры эти приводили Твида в бешенство: «Мои избиратели не умеют читать, – сказал он, – но они не могут не видеть эти проклятые изображения». Твид пытался подкупить редактора «Harper’s Weekly», прибегал к угрозам судебного преследования, ничего не помогало. Насту он предлагал вначале 100 тыс. долл, а затем довел эту сумму до полмиллиона, чтобы тот на пару лет уехал в Европу изучать искусство где-нибудь в Париже. Но все эти предложения были отвергнуты. Затем последовали угрозы физической расправы, и художнику вместе с семьей пришлось на время перебраться в Морристаун (Нью-Джерси)51.
51. Halloran F.D. Op. cit., p. 132, 119.
49 В карикатурах Наста обыгрывались смешные стороны внешности толстяка Твида, что делало ее более выразительной и запоминающейся. И в то же время являлись острой политической сатирой. Его рисунки сразу привлекали внимание общественности и помогли вызвать общественное возмущение, повлияли на общественное мнение в отношении Твида и Таммани.
50 Уильям Твид постоянно изображается непомерно толстым, раздувшимся от спеси и жадности, с мешками денег. А одна из них даже на место головы поместила именно денежный мешок с изображением доллара. И надпись была довольно злой и меткой: «Мозги»52, как намек на то, что все мысли у Твида только о деньгах.
52. Harper’s Weekly, 21.X.1871.
51 Особенно выразительна была карикатура, на которой большой палец босса Таммани придавил весь город Нью-Йорк, что называется, «прижал к ногтю». Чтобы у зрителя не было сомнений, чей это палец, на запонке имя –Уильям Твид. Рядом изображен процветающий штат Нью-Джерси53.
53. Harper’s Weekly, 19.VIII.1871.
52 Карикатура «Тигр Таммани на свободе»54 изображала эту организацию как погубительницу Республики. Для остроты восприятия Наст обратился к истории Римской империи, когда на арене цирка дикие звери терзали первых христиан. На рисунке цирк заполнен зрителями, на арене уже лежат растерзанные жертвы, символизирующие Правосудие и Коммерцию. На переднем плане Тигр (символ Таммани) терзает очередную жертву – молодую женщину, символизирующую Колумбию, лежащую бессильно на разорванном национальном флаге и обрывках текста Конституции. Отброшен ее шлем, сломан ее меч. Сама она гибнет под лапами ужасного оскалившегося в злобном удовлетворении зверя. На главной трибуне выделяется жирное тело Твида с императорскими регалиями, позади него штандарт с надписью «spoils». Он и его сподвижники с удовлетворением смотрят на кровавое зрелище. И карикатурист задает вопрос: «И что вы с этим будете делать?»
54. Harper’s Weekly, 11.XI.1871.
53 Выборы 1871 г. значительно ослабили «кольцо Твида», в результате голосования многие кандидаты Таммани оказались не избранными, за исклюючением самого Твида, осыпавшего своих избирателей щедрыми подарками. Знаменательной в этом плане явилась карикатура «Победа над коррупцией!»55. На ней Дева Колумбия с торжеством показывает на избирательную урну, под которой оказался погребенным «большой босс» Таммани. На заднем плане торжествующие избиратели смотрят на подсчет голосов, показывающий победу республиканцев. После выборов 1871 г. против Твида и его союзников было выдвинуто множество обвинений в мошенничестве, подделке документов и воровстве. Новая карикатура Наста «Над чем ты смеешься? Победителю достаются трофеи»56 изображала Твида в виде полководца Мария на развалинах Карфагена. В руке его сломанный меч, одна нога перебинтована, на обнаженной груди медальон с изображением тигра. Здоровой рукой он опирается на пустой вскрытый сейф с надписью «Городская казна». Глаза Твида совершенно безумны, а на челе красуется терновый венец. Вокруг валяются сапоги и другая обувь, в спешке брошенная его командой. Позади на стене надпись: «Команда Таммани разбита».
55. Harper’s Weekly, 1.I.1872.

56. Harper’s Weekly, 25.XI.1871.
54 Естественно, что члены «шайки Твида» готовы были свалить всю вину на Босса. Этому как раз посвящена еще одна забавная двойная карикатура Т. Наста. На первой из них читатель «New York Times» с газетой в руках спрашивает у Твида и его соратников по поводу одной из подставных компаний подрядчиков: «Кто глава компании Ингерсолла?». На что сам Ингерсолл, давний друг Твида, указывает рукой на Босса. Нижняя карикатура еще более зло бичует «шайку Твида». Все они выстроились в кружок во главе с Боссом. И на вопрос: «Кто украл народные деньги?», каждый указывает пальцем на соседа57.
57. Harper's Weekly, 19.VIII.1871.
55 Вскоре после этого многих партнеров Твида охватило внезапное желание посетить далекие страны. Питер Суини и Ричард Конноли отправились в Париж, где вскоре к ним присоединились старый друг Твида Джеймс Ингерсолл и Эндрю Гарви, чья компания занималась штукатуркой здания суда.
56 Против Твида выступил его однопартиец, председатель Комитета демократов штата Нью-Йорк Сэмюэл Тилден, бывший вначале соратником Твида, но разочаровавшийся в нем58. Активно боровшийся против коррупции в Таммани, он добился нового судебного разбирательства. Собственно с разоблачений махинаций У. Твида началась бурная политическая карьера Тилдена как непримиримого борца с коррупцией59. 26 октября «Times» напечатала гневное выступление С. Тилдена, обвинявшего Твида в хищениях на 900 тыс. долл. и потребовавшего суда над ним, были опубликованы цифры аудита расходов города и штата. Газета утверждала, что было украдено 20 млн долл.60. 28 октября 1871 г. Твид был арестован, но освобожден под залог в 1 млн долл61. В ноябре этого же года он был переизбран в сенат штата, но не смог занять там свое место, так как последовал новый суд. Кроме того, его лишили поста руководителя Таммани. 16 декабря был снова арестован по уголовному обвинению в мошенничестве, но был освобожден под залог, на этот раз в 5 млн долл.
58. New York Times. 7.VII.1876.

59. В выборах 1876 г. получил больше голосов избирателей, чем его соперник Р. Хейс, но уступил победу республиканцам, согласившись на компромисс.

60. New York Times, 20, 26.X.1871.

61. New York Times, 28.X.1871.
57 30 января 1873 г. Уильям Твид опять предстал перед судом, но не удалось добиться единогласия присяжных. Всё же 18 ноября его признали виновным в мошенничестве и приговорили к 12 годам тюремного заключения по множеству различных пунктов обвинения, а также к уплате штрафа в размере 12 550 долларов. Его отправили в тюрьму на острове Блэкуэлл. Сумма штрафа была просто смехотворной. В 1874 г. Тилдена избрали губернатором штата, и 7 апреля 1875 г. в Верховный суд Нью-Йорка был подан иск о взыскании с Твида 6 млн долл. Однако вопреки всему 15 июня апелляционный суд – видимо, его члены получили большие взятки – постановил, что дальнейшее тюремное заключение является незаконным на том основании, что суд превысил свои полномочия и распорядился о его освобождении.
58 Губернатор на этом не успокоился62. С Твида потребовали новый залог в размере 3 млн долл. А до этого отправили в тюрьму на Ладлоу-стрит. Там он сидел «как король и даже лучше»: питание из ресторана, домашняя мебель, прогулки по Центральному парку, право отлучаться из камеры для посещения семьи… 4 октября 1875 г. Твид добился свидания с женой вне стен тюрьмы, в своем роскошном особняке на Пятой авеню. Приехав домой в сопровождении двух тюремных охранников, Твид поднялся на второй этаж, зашел в одну из комнат и исчез. Сообщники смогли тайно эвакуировать его через потайной ход. Позже он признался, что заплатил взятку в размере 60 тыс. долл. для финансирования своего драматического побега. Он переоделся в одежду рабочего, надел парик, чисто выбрил лицо и изменил свое имя. Твид добрался до Кубы, сел там на корабль и отплыл в Испанию. Но здесь ему крупно не повезло. На улице его опознал американский турист по ранее виденной им карикатуре Томаса Наста. По запросу администрации США испанское правительство выдало его американским властям. В 1876 г. Твида отправили обратно через океан в тюрьму штата Нью-Йорк63.
62. Benjamin E. Buckman Samuel J. Tilden Unmasked! New York, 2012, p. 101–102.

63. Lynch D.T. Op. cit., p. 400–401.
59 Твид провел всю оставшуюся жизнь в тюрьме на Ладлоу-стрит на Манхэттене, которую, кстати, сам и построил. Он умер 12 апреля 1878 г., в возрасте 55 лет, ожидая нового суда по иску о взыскании 6 млн долларов, которые, как утверждалось, он украл.
60 По минимальным оценкам, господство «шайки Твида» в Таммани-холле обошлось городу Нью-Йорку минимум в 75 млн долл., по максимальным подсчетам – в 200 млн, что, по оценке главного редактора газеты «Evening Post» У.К. Брайанта, сопоставимо с тогдашним внешним долгом США64.
64. Lankevich G.J. New York City: A Short History. New York, 2002, p. 106.
61 Коррупция эпохи Твида не была лишь эпизодом, она не исчезла и в последующие времена, так же как сохранилось и влияние Таммани вплоть до 1934 г. Но сама эта история интересна и поучительна тем, что против группы мошенников «шайки Твида» и Таммани, в которую входили самые влиятельные чиновники города и штата, включая губернатора и мэра, выступили обычные журналисты из «New York Times», один из политиков и один художник-карикатурист. И своими статьями, выступлениями и карикатурами они не только разоблачили коррупционеров, сумели склонить общественное мнение горожан к осуждению казнокрадства, коррупции и мздоимства, но и добились предания суду Большого босса и некоторых его сторонников. Они доказали, что борьба с коррупцией возможна и необходима.

References

1. Geisst Ch. R. Wall Street: A History. New York, 2012, p. 74–77.

2. Tven M. Soch.: v 12 t., t. 3. M., 1957, s. 243–248; sm. takzhe: Osipova Eh.F. Realizm v spore s romantizmom. (Mark Tven, Charl'z Uorner. «Pozolochennyj vek»). – Amerikanistika: aktual'nye podkhody i sovremennye issledovaniya, vyp. 5. Kursk, 2013, s. 225–235.

3. Alent'eva T.V., Filimonova M.A. SShA v novoe vremya: obschestvo, gosudarstvo i pravo, ch. 2. 1800–1877 gg. Kursk, 2009, s. 173.

4. Adams G. Demokratiya. – Genri Adams. Demokratiya. Gor Vidal. Vashington, Okrug Kolumbiya. Dzhoan Didion. Demokratiya. M., 1989, s. 10.

5. Myers G. History of Tammany Hall. New York, 1917, p. 1–2.

6. Statisticheskaya istoriya SShA XVII – nachala XXI vv. Otv. red. V.V. Sogrin. M., 2012, s. 24; Population history of New York from 1790–1990. – URL: http://physics.bu.edu/~redner/projects/population/cities/newyork.html.

7. Osberi G. Bandy N'yu=Jorka. M., 2004, s. 105–106.

8. Ackerman K.D. Boss Tweed: The rise and fall of the corrupt pol who conceived the soul of modern New York. New York, 2005, p. 2.

9. Lynch D. «Boss» Tweed: The Story of a Grim Generation. New York, 1931, p. 418.

10. Burrows E.G., Wallace M. Gotham: A History of New York City to 1898. New York, 1999, p. 654, 724.

11. Halloran F.D. Thomas Nast: The Father of Modern Political Cartoons. Chapel Hill, 2013, p. 121.

12. Zinn G. Narodnaya istoriya SShA s 1492 goda do nashikh dnej. M., 2006, s. 319; Share A.J. «Tweed, William M(agear) “Boss”». – The Encyclopedia of New York City. Ed. by K. Jackson. New Haven, 1995, p. 1205–1206.

13. Robertson A.W. The Language of Democracy: Political Rhetoric in the United States and Britain, 1790–1900. New York, 1959, p. 189.

14. Gallow A.B. Jr. The Tweed Ring. New York, 1965, p. 28–29.

15. Sogrin V.V. Istoricheskij opyt SShA, s. 291–292; On zhe. Politicheskaya istoriya SShA. M., 2011, s. 171.

16. Connolly J.J. An Elusive Unity: Urban Democracy and Machine Politics in Industrializing America. Ithaca – New York, 2010, r. 28.

17. Aucoin J. The Evolution of American Investigative Journalism. Columbia, 2007, r. 27.

18. Gordon M.A. The Orange Riots: Irish Political Violence in New York City, 1870 and 1871. Ithaca, New York, 1993, p. 15.

19. Burrows E.G., Wallace M. Op. cit, p. 1003–1008.

20. Byrne J.P., Coleman Ph. Ireland and the Americas: Culture, Politics, and History, v. 2. Santa Barbara, p. 740.

21. Benjamin E. Buckman Samuel J. Tilden Unmasked! New York, 2012, p. 101–102.

22. Lankevich G.J. New York City: A Short History. New York, 2002, p. 106.

Comments

No posts found

Write a review
Translate