- Код статьи
- S30346002S0130386425050014-1
- DOI
- 10.7868/S3034600225050014
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том 69 / Номер выпуска 5
- Страницы
- 5-17
- Аннотация
- В статье рассматривается так называемая полная версия валлийского исторического континуума в том виде, в котором она отражена в двух кодексах: Jesus 141 и NLW 5277B. Второй из указанных рукописных текстов, составленный в 1604—1608 гг. Джоном Джонсом из Геллилифди, был точной копией первого (создан не позднее 1497 г. Гитином Oyайном). Предметом исследования является первая часть континуума — произведение Y Bibyl Ynghymrace, представляющее собой валлийский перевод широко известного в Средние века сочинения Петра из Пуатье (ок. 1125—1205) Compendium historiae in genealogia Christi. Анализируя текст Y Bibyl и характерные для него интерполяции, автор статьи показывает, какую роль средневековое валлийское историописание отводило ветхозаветным генеалогиям при рассмотрении вопроса о происхождении бриттов/валлийцев. Для формируемого в этом произведении исторического нарратива троянский контекст представлял особую актуальность, поскольку падение Илиона знаменовало начало новой эры, отличавшейся от всех предшествующих эпох своей исчислимостью, открывавшей перспективы для синхронизации исторических событий. В статье также рассматриваются источники формирования традиции и особенности, связанные с последующей трансмиссией текстов. Высказывается предположение, что ограничивающие популярность первого текста континуума факторы были связаны с отсутствием более или менее четкой идентификации его жанровой специфики. Определенную сдерживающую роль играла и валлийская генеалогическая традиция.
- Ключевые слова
- Уэльс валлийцы историописание историография исторические хроники источниковедение Y Bibyl Ynghymrace Петр из Пуатье
- Дата публикации
- 22.11.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 24
Библиография
- 1. Adeux M. La matière de Troie dan le textes Gallois // Troianalexandrina. 2019. Vol. 19. P. 435–444.
- 2. Caerwyn Williams J.E. Gutun Owain // A Guide to Welsh Literature: 1282–c.1550 / eds A.O.H. Jarman, G.R. Hughes, D. Johnson. Cardiff, 1997. P. 240–255.
- 3. Clark F. The First Pagan Historian: The Fortunes of a Fraud from Antiquity to the Enlightenment. Oxford, 2020.
- 4. Clark M.J. The Making of the Historia Scholastica, 1150–1200. Toronto, 2015.
- 5. Clarke M., Ní Mhaonaigh M. The Ages of the World and the Ages of Man: Irish and European Learning in the Twelfth Century // Speculum. 2020. Vol. 95. № 2. P. 467–499.
- 6. Cleaver L. From Сodex to Roll: Illustrating History in the Anglo-Norman World in the Twelfth and Thirteenth Centuries // Anglo-Norman Studies. 2014. Vol. 26. P. 69–91.
- 7. Crick J. The Power and the Glory: Conquest and Cosmology in Edwardian Wales (Exeter, Cathedral Library, 3514) // Textual Cultures: Cultural Texts / eds O. Da Rold, E.M. Treharne. Woodbridge, 2010. P. 21–43.
- 8. D’Arcier L.F. Histoire et géographie d’un mythe: la circulation des manuscrits du De excidio Troiae de Darès le Phrygien, VIIIe –XVe siècles. Paris, 2006.
- 9. Feeney D. Caesar’s Calendar: Ancient Time and the Beginnings of History. Berkeley, 2007.
- 10. Fossier F. Chroniques universelles en forme de rouleau à la fin du Moyen-Âge // Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France. 1980–1981. P. 163–183.
- 11. Fulton H. Troy Story: The Medieval Welsh “Ystorya Dared” and the “Brut” Tradition of British History // Medieval Chronicle. 2011. Vol. 7. P. 137–150.
- 12. Geirfâu’r Fflyd, 1632–1633: Casgliad John Jones, Gellilyfdy o eiriau’r cartref, crefftau, amaeth a byd natur / gol. A.P. Owen. Caerdydd, 2023.
- 13. Guy B. Medieval Welsh Genealogy: An Introduction and Textual Study. Woodbridge, 2020.
- 14. Hilpert H.-E. Gestliche Bildung und Laienbildung: Zur Überlieferung der Schulschrift Compendium historiae in genealogia Christi (Compendium veteris testamenti) des Petrus von Poitiers (d. 1205) in England // Journal of Medieval History. 1985. Vol. 11. № 4. P. 315–332.
- 15. Huws D. A Repertory of Welsh Manuscripts and Scribes, 800–1800: in 3 vols. Vol. 1. Aberystwyth, 2022.
- 16. John Jones of Gellilyfdy’s List of Owners of Manuscripts / eds D. Huws, G. Antur. Cardiff, 2022.
- 17. Jones N. Mr. Jones and Francis Tate // Flintshire Historical Society Publications. 1969–1970. Vol. 24. P. 5–20.
- 18. Jones T. Historical Writing in Medieval Welsh // Scottish Studies. 1968. Vol. 12. P. 15–27.
- 19. Jones T. Syr Thomas ap Ieuan ap Deicws // Transactions of Honourable Society of Cymmrodorion. 1943–1944. P. 46–49.
- 20. Matonis A.T.E. Gutun Owain and His Orbit: The Welsh Bardic Grammar and Its Cultural Context in Northeast Wales // Zeitschrift fűr Celtische Philologie. 2004. Vol. 54. № 1. S. 154–169.
- 21. Miles B. Heroic Saga and Classical Epic in Medieval Ireland. Cambridge, 2011.
- 22. Monroe W.H. A Roll Manuscript of Peter of Poitiers’ Compendium // The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 1978. Vol. 65. P. 92–107.
- 23. Moore P.S. The Works of Peter of Poitiers: Master in Theology and Chancellor of Paris (1193–1205). Notre Dame, 1936.
- 24. Owens B.G. Llawysgrifau NLW. 1585 a J.C. 141 // National Library of Wales Journal. 1951–1952. Vol. 7. № 3. P. 271–272.
- 25. Owens B.G. Y Fersiunyu cymraeg o Dares Frygius (Ystoria Dared), eu tarddiad, eu nodweddion, a’u cydberthynas: traethawd meistr heb ei gyhoeddi. Caerdydd, 1957.
- 26. Panayotova S. Peter of Poitiers’s Compendium in Genealogia Christi: The Early English Copies // Belief and Culture in the Middle Ages: Studies Presented to Henry Mayr-Harting / eds R. Gameson, H. Leyser. Oxford, 2001. P. 327–341.
- 27. Poppe E. Of Cycles and Other Critical Matters: Some Issues in Medieval Irish Literary History and Criticism. Cambridge, 2008.
- 28. Russell P. Geoffrey of Monmouth’s Classical and Biblical Inheritance // A Companion to Geoffrey of Monmouth / eds J. Byron Smith, G. Henley. Leiden, 2020. P. 67–104.
- 29. Servio: stratificazioni esegetiche e modelli culturali / Servius: Exegetical Stratifications and Cultural Models / eds S. Casali, F. Stok. Bruxelles, 2008.
- 30. Sims-Williams P. The Welsh Versions of Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain // Adapting Texts and Styles in a Celtic Context. Interdisciplinary Perspectives on Processes of Literary Transfer in the Middle Ages / eds A. Harlos, N. Harlos. Munster, 2016. P. 53–74.
- 31. Smith B.J. The Sense of History in Medieval Wales. Aberystwyth, 1989.
- 32. Vollmer H. Deutsche Bibelausziige des Mittelalters zum Stammbaum Christi. Potsdam, 1931.
- 33. Williams G. Gramadeg Gutun Owain // Bulletin of the Board of Celtic Studies. 1929. Vol. 4. № 3. P. 207–221.
- 34. Worm A. Geschichte und Weltordnung: Graphische Modelle von Zeit und Raum in Universalchroniken vor 1500. Berlin, 2021
