India – The Path to Independence and Dialogue with Russia (V.P. Kashin. India. Independence, Partition and Dialogue with Russia / ed. T.L. Shaumyan. Moscow, 2022)
Table of contents
Share
QR
Metrics
India – The Path to Independence and Dialogue with Russia (V.P. Kashin. India. Independence, Partition and Dialogue with Russia / ed. T.L. Shaumyan. Moscow, 2022)
Annotation
PII
S013038640022555-8-1
Publication type
Review
Source material for review
В.П. Кашин. ИНДИЯ. НЕЗАВИСИМОСТЬ, РАЗДЕЛ И ДИАЛОГ С РОССИЕЙ / отв. ред. Т.Л. Шаумян. М.: ИКАР, 2022. 196 с.
Status
Published
Authors
Aleksandra Kozlova 
Affiliation: Institute of Oriental Studies RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Pages
234-236
Abstract

       

Received
15.12.2022
Date of publication
26.06.2023
Number of purchasers
13
Views
208
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf Download JATS
1 Монографическое исследование Валерия Петровича Кашина «Индия. Независимость, раздел и диалог с Россией» было подготовлено к 75-летию независимости Индии и установлению дипломатических отношений между Индией и Советским Союзом. В.П. Кашин – российский индолог, ведущий научный сотрудник Института востоковедения (ИВ) РАН и ученый секретарь Центра индийских исследований ИВ РАН, автор многочисленных публикаций в научных, познавательных и энциклопедических изданиях.
2 Знак «75 Azadi ka Amrit Mahotsav» на обложке книги разработан специально к празднованию 75-летия независимости страны и освещению истории ее народов, культуры и достижений при поддержке правительства Индии. Официальный старт торжеств пришелся на 12 марта 2021 г. С этой даты начался 75-недельный обратный отсчет до 75-летия независимости Индии. Завершатся мероприятия 15 августа 2023 г. В рамках фестиваля «Azadi ka Amrit Mahotsav» рассматриваются пять тем: 1) борьба за свободу, 2) идеи и идеалы, сформировавшие современную Индию, 3) приверженность конкретным целям и задачам в формировании будущего страны, 4) действия, предпринимаемые для реализации политики и выполнения обязательств, 5) демонстрация достижений в различных сферах. Знак «75 Azadi ka Amrit Mahotsav» присуждается различным изданиям по решению индийского посольства.
3 Исследование В.П. Кашина посвящено одной из центральных тем истории Индии в новейшее время – достижению политической независимости в августе 1947 г., ставшее результатом многолетней борьбы народов Индии против британского колониального господства, а также следствием компромисса с участием британских властей и авторитетных индийских партий. Эти договоренности дорого обошлись индийской стороне и привели в итоге к разделу Британской Индии на Индийский Союз и Пакистан со статусом доминионов.
4 Монография написана живым и ярким авторским языком, хорошо структурирована; повествование последовательно и логично, идет в хронологическом порядке. В ходе работы автор собрал обширный фактический материал, исследование опирается на большое количество разнообразных источников, сведений индийской прессы, архивов.
5 Книга состоит из предисловия, двух глав, разбитых на логические части, что способствует легкому восприятию и усвоению текста, и заключения. Cноски, примечания, источники и тематическая литература размещены автором в конце каждого раздела. Печатное издание сопровождается рядом исторических фотографий. К сожалению, автор не указал источники, откуда были взяты изображения, только в аннотации книги на английском языке упомянуто, что фотографии были любезно предоставлены посольством Индии в Москве; на русском языке эти сведения отсутствуют.
6 В первой главе «Независимость Британской Индии и ее раздел», состоящей из 6 подглав, автор, наряду с факторами, обусловившими победу освободительного движения в Индии, подробно анализирует подготовку, особенности, механизм и последствия раздела Британской Индии на Индию и Пакистан, осуществленного на основе принципа религиозно-общинной принадлежности провинций по «плану Маунтбэттена». Пакистан был образован из двух частей, разделенных территорией Индийского Союза и отстоящих друг от друга на 1,6 тыс. км. В монографии задействованы оригинальные документы; проблема раздела Ассама затронута в научной работе впервые, прежде вопрос о присоединении к Восточной Бенгалии округа Силхет замалчивался.
7 Раздел страны на два доминиона повлек за собой разрыв сложившихся экономических и торговых отношений и был отмечен кровопролитными и ожесточенными религиозно-общинными погромами, в ходе которых погибло более 1 млн человек, более 14 млн стали вынужденными беженцами. Ресурсы оказались распределены неравномерно и нелогично. Ломались судьбы людей, их жизни: трагедия переселенцев отражена в заметках о поездах смерти, а также в трогательном рассказе «Туфельки с позолоченными пряжками». Повествование о похищенной Зайнаб, героине самой известной и пронзительной истории индийских переселенцев периода раздела 1947 г., основано на свидетельствах реальных исторических персонажей. Существует несколько вариантов данной истории, В.П. Кашин выбрал версию Ларри Коллинса и Доминика Лапиерра1.
1. Collins L., Lapierre D. Freedom at Midnight. Delhi, 1976.
8 Одновременно с решением острых внутриполитических задач правительство Индии делало первые шаги на международной арене. В 1946–1947 гг. Джавахарлал Неру выступил с инициативой по установлению дипломатических отношений с рядом ведущих зарубежных стран, включая Советский Союз. Символично, что дипломатические отношения между Индией и СССР/Россией были установлены 13 апреля 1947 г., т.е. за четыре месяца до официального провозглашения политической независимости Индии. О том, какое значение придавал Неру отношениям с СССР, свидетельствует назначение послом Индии в Москву видного индийского дипломата Виджаи Лакшми Пандит. Во второй главе «Индия и диалог с Россией», состоящей также из 6 подглав, автор подробно анализирует сближение двух стран и последующее укрепление связей между ними. Автор также показывает, как воспринималась Россия глазами видных индийских деятелей: Махатмы Ганди, Рабиндраната Тагора, Джавахарлала Неру.
9 Из недостатков можно отметить наличие в разделе 2.3. «Джавахарлал Неру о России в период борьбы за независимость Индии» довольно обширного цитирования о месте России в мире из исторических писем-очерков Дж. Неру, опубликованных в 1934 г. в виде книги «Взгляд на всемирную историю». Таким образом акцент делается на России, а не Индии, и ее борьбе за независимость.
10 Пристального внимания заслуживает раздел 2.4 «Установление дипломатических отношений между Индией и Советским Союзом», где описана деятельность первого индийского посла в СССР Виджаи Лакшми Пандит и ее советского коллеги Кирилла Васильевича Новикова. В.П. Кашин, опираясь на архивные материалы, раскрывает ранее неизвестные инициативы К.В. Новикова, при непосредственном участии которого в 1948–1949 гг. были заключены первые торговые соглашения между СССР и Индией, создано Торгпредство, организованы крупная советская промышленная выставка и выставка живописи, начался обмен культурными делегациями. Тот факт, что дипломатические отношения между Индийской Республикой и Советским Союзом были оформлены за несколько месяцев до официального провозглашения политической независимости Индии, указывает на весьма значимую, если не ведущую, роль СССР на международной арене после окончания Второй мировой войны.
11 В главе 2.6 отдельно рассматриваются вопросы особого и привилегированного стратегического партнерства Индии и России. Российско-индийские отношения имеют долгую и богатую историю, их современное состояние во многом базируется на фундаменте, заложенном советско-индийскими отношениями, как это справедливо подчеркивает автор исследования. Премьер-министр Республики Индия Нарендра Моди в своих выступлениях неоднократно подчеркивал особый характер отношений его страны с Россией, которую Индия всегда воспринимала как близкого друга. Многогранные российско-индийские связи проверены временем и охватывают различные области сотрудничества, включая политику, стратегическое планирование, экономику, энергетику, военную сферу и безопасность, науку и технологии, культуру и гуманитарное взаимодействие. В ходе саммита 6 декабря 2021 г. в Нью-Дели президент РФ В.В. Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди договорились продолжить совместную работу по продвижению взаимных расчетов в национальных валютах. Автор монографии уверен, что разрушить российско-индийские отношения и изменить их характер оказалось не под силу ни «пандемии 2019», ни давлению на Индию со стороны США и их союзников, начавшегося с конца февраля 2022 г. (с. 182–184).
12 Тем не менее, несмотря на хороший стиль изложения, чувствуется поспешность в стремлении завершить работу над книгой. В связи с этим в издании присутствует некоторое количество недочетов и опечаток. Например, в разделе 1.6. «Трудной дорогой беженца» В.П. Кашин при перечислении мест, которые покидали мусульманские беженцы, использует название «Центральная провинция» вместо «Центральные провинции», что является грубой ошибкой (с. 99). В книге наблюдаются повторы цитат, сведений и описаний, кочующие из раздела в раздел в некоторых вариациях. Так, дублирование текста прослеживается на стр. 64 (1.4. Раздел Панджаба) и стр. 90 (1.5. Раздел Ассама) – повторяются сведения об итогах переговоров вице-короля с индийской политической элитой 3 июня 1947 г. и обнародовании заявления британского правительства о будущем статусе Индии, составленное в соответствии с рекомендациями Маунтбэттена и при его непосредственном участии. Дублируются данные о деятельности Маунтбэттена и его отчете в Лондон от 9 апреля 1947 г.; сведения из биографии К.В. Новикова в разделах 2.4 и 2.5.
13 Важным недостатком работы представляется отсутствие в первой главе параграфа, посвященного разделу Бенгалии. Автор касается в книге данной темы, но дальнейшего развития она не получает. Видится логичным выделить особый подраздел, посвященный разделу Бенгалии и его последствиям, при переиздании монографии с привлечением нового материала.
14 Тем не менее с поставленной задачей В.П. Кашин справился. В свете активизации российско-индийского сотрудничества после 2014 г. и принятия курса на привилегированное стратегическое партнерство между Россией и Индией в некоторых сферах данная монография является актуальной и востребованной. «Индия. Независимость, раздел и диалог с Россией» будет полезна для широкого круга читателей, интересующихся как историей Индии, так и современными международными отношениями и политикой; для студентов и для специалистов разного профиля. Книга также может послужить отличной стартовой площадкой для последующих исследований близкой тематики.

Comments

No posts found

Write a review
Translate